:45:04
Kool-Aid.
:45:07
Egészségükre!
:45:10
- Befejeztem a könyvet.
- Tényleg? Ez nagyszerû!
:45:15
És ki akarják adni.
:45:19
Tudod, mit jelent ez nekem!
:45:22
Mióta az eszemet tudom,
erre készültem.
:45:30
De nem valami nagy kiadó.
:45:35
Miután sokat szerepelsz benne,
kerülni akarják a pereskedést.
:45:40
Szó van benne rólad, a drogokról,
a stiklikröl. Nem hízelgõ.
:45:45
A lényeg az...
:45:49
Ide akarok kilyukadni...
:45:52
Alá kéne írnod ezt a nyilatkozatot...
:45:56
...különben nem merik kiadni.
:46:02
Értem.
:46:05
Elnézést!
:46:07
Elnézést! Ray!
Drágám, ne!
:46:12
- Add ide!
- Fizessen érte!
:46:15
- Szerepelsz benne. Õ meggazdagodik.
- Mirõl beszélsz?
:46:22
- Arról, mennyit kapunk.
- Én nem...
:46:25
- Miért kezded ezt?
- Százezer!
:46:27
Micsoda?!
:46:31
- Kértem valaha gyerektartást?
- Ki innen!
:46:35
- Ugyan már!
- Jöjjenek vissza, ha itt a lóvé!
:46:40
- Nyugi!
- Nem megyek.
:46:43
- Állj fel!
- Nem mehetünk el.
:46:46
Töröm magam,
hogy elmehessünk innen!
:46:50
Ha egy lépést teszel, elmegyek!
:46:52
- Ezt sosem bocsátom meg!
- Túl fogjuk élni.
:46:57
Több idõt kellett volna adnunk rá.
Sajnálom.