1:19:01
Cala-te. Não peças desculpa.
Isso não significa nada.
1:19:06
-Pára.
-Não! Não voltas a fazer-me isto.
1:19:09
Não estás a ajudar.
Não prestas atenção!
1:19:12
Escuta. Tudo o que estou a fazer
é pelo teu filho.
1:19:17
Ele precisa do pai.
Este é o pai dele.
1:19:21
Não fui eu que o escolhi. Ele vai
estar doente durante uns tempos.
1:19:24
A tua mãe e eu ficamos com
o Jason para tu o ajudares. Certo?
1:19:29
Não quero a vossa ajuda. Sou capaz
de tomar conta do meu filho.
1:19:41
Ray, já lavei outro.
Está bem?
1:19:45
Sentes-te melhor?
1:19:48
Vais vomitar outra vez?
Toma, Ray.
1:19:51
Toma, Ray. Toma.
Não!
1:19:56
Que nojo.
1:19:59
Meu Deus!
Por favor, mata-me!
1:20:02
Está bem! Pára de gritar.
Assustas o Jason.
1:20:06
Meu Deus. Bev!
1:20:10
-Vou buscar lençóis lavados.
-Bev, por favor! Ajuda-me!
1:20:13
O pai está bem?
1:20:16
-Qual é a tua canção preferida?
-" Cincinnati Dancing Pig" .