1:25:03
Vês?
1:25:17
Bem.
1:25:21
-Vim dizer-te boa noite.
-Boa noite, pai.
1:25:31
-Adoro-te, amigo.
-E eu adoro-te.
1:25:35
Pai, vais a algum lado?
1:25:43
Posso ir?
1:25:47
Por que não?
1:25:49
Porque a tua mãe...
1:25:51
...acha que não é bom
vivermos juntos.
1:25:57
Eu não devia dizer-te isso.
1:26:09
Vais ouvir dizer mal de mim.
1:26:13
Está bem?
1:26:15
Mas só duas coisas em três
é que são verdadeiras.
1:26:19
Quando ouvires uma coisa
mesmo muito má...
1:26:25
...pensa que é a coisa errada, sim?
1:26:32
Está bem.
1:26:35
Está bem?
1:26:37
-Adoro-te, pai.
-Eu também te adoro.
1:26:41
Está bem, querido?
1:26:45
Tenho de ir.
1:26:51
Tenho de ir!
1:26:53
Pai! Espera!
1:26:57
Pai, espera!
1:26:58
Pai, espera!