1:26:09
Vais ouvir dizer mal de mim.
1:26:13
Está bem?
1:26:15
Mas só duas coisas em três
é que são verdadeiras.
1:26:19
Quando ouvires uma coisa
mesmo muito má...
1:26:25
...pensa que é a coisa errada, sim?
1:26:32
Está bem.
1:26:35
Está bem?
1:26:37
-Adoro-te, pai.
-Eu também te adoro.
1:26:41
Está bem, querido?
1:26:45
Tenho de ir.
1:26:51
Tenho de ir!
1:26:53
Pai! Espera!
1:26:57
Pai, espera!
1:26:58
Pai, espera!
1:27:01
Jason, que estás a fazer?
1:27:06
Jason, não podes ir com ele!
1:27:08
Pai, espera!
1:27:11
Pai! Quero ir contigo!
1:27:15
-Jason?!
-Espera! Pai!
1:27:19
-Jason.
-Leva-me contigo!
1:27:22
Estás zangado, mas não teríamos
hipótese se eu não tivesse feito isto.
1:27:28
Deixa-me em paz.
1:27:33
Deixa-me em paz!
1:27:37
Se saíres do meio da rua,
eu deixo-te em paz.
1:27:46
Mas lembra-te.
Eu sou tua mãe.
1:27:53
Não podes ficar zangado
comigo!