1:30:01
Talvez um dia pares de tomar conta
dela. Foi o que sempre fizeste.
1:30:07
És novo. Mereces ser novo.
Merecemos ser novos juntos.
1:30:13
Neste momento, não consigo
fazer-te feliz, portanto...
1:30:17
-...tenho de ir.
-Amelia, espera.
1:30:20
Eu telefono-te quando chegar.
1:30:23
Amo-te muito.
1:30:35
Desculpe.
1:30:44
Jason, vens?
1:31:00
Faz-me as compras,
e eu pago-te.
1:31:11
-Todos os canais a cores.
-Roubaste-a a quem?
1:31:15
Comprei-a.
1:31:19
Será que podemos ficar
os dois sozinhos?
1:31:24
Sozinha é uma dimensão
desconhecida para mim. Diz.
1:31:28
Sei que não sou a tua pessoa
preferida.
1:31:33
Mas gostaria de ajudar.
O Ray era um bom amigo.
1:31:37
Gostaria de oferecer-te trabalho. 200
dólares á hora para usar o teu fogão.
1:31:42
Adeus, Lizzard.
Leva a televisão.
1:31:44
Não. É uma prenda para mim.
Não é?
1:31:48
É, sim.
1:31:51
É uma prenda. Para ele.
1:31:53
-Temos de ter uma conversa.
-A culpa não é tua.
1:31:57
Para controlar um filho,
tira-se-lhe as coisas que ele quer.