1:14:02
Merci, Benjamin.
1:14:09
On aurait fait un joli couple.
1:14:11
Ça aurait été génial.
1:14:13
Mais t'es qu'une sale garce !
1:14:25
Les Américains adorent jouer,
n'est-ce pas ?
1:14:29
Je ne joue jamais.
1:14:31
Je mets fin à notre coopération.
1:14:37
Et mes planches ?
1:14:39
Je les garde, vous le comprendrez.
1:14:44
J'ai apprécié votre histoire
du dragon et du trésor.
1:14:49
Ma mère me la racontait souvent.
1:14:53
Vous en connaissez la morale ?
1:14:56
La cupidité nous emprisonnera.
1:15:02
Je hais les adages de pacotille.
1:15:18
Comme ton père.
1:15:21
J'ai vraiment essayé de l'aider,
de partager avec lui,
1:15:26
pour rendre ta vie meilleure.
1:15:28
Mais il était trop faible.
1:15:31
Il avait peur du changement.
1:15:33
Donne-moi les planches.
C'est fini.
1:15:36
Je ne crois pas.
1:15:38
Ce pays regorge de casinos.
1:15:41
Je peux faire de toi
un homme riche.
1:15:44
Ne répète pas l'erreur de ton père.
1:15:47
Si tu prends cette arme...
1:15:49
je te tue.
1:15:51
Tu as oublié ? Je suis déjà mort.