:04:00
Megértem, ha nem vállalod.
:04:03
Vállalom.
:04:09
Mi volt ez?
:04:11
Elvállaltál egy ügyet
a szabadságom alatt?
:04:14
Dehogyis.
:04:16
Meghívtak egy klubba ma estére.
:04:18
Nagy buli lesz.
:04:19
Ne szívózz velem, Lee.
:04:21
Olyan pofont kapsz,
hogy a fal adja a másikat.
:04:24
Egy ütésemtõl Bangkokig repülsz.
:04:27
- Nagy buller lesz?
- Bizony.
:04:31
Akkor irány a party, Lee.
:04:36
Hello kislány.
:04:39
Szia cukipofi.
:04:40
- Próbálj meg elvegyülni!
- Hogyan? Fél méterrel magasabb vagyok mindenkinél.
:04:49
Várj meg itt!
:04:50
Hova mész?
:04:51
A mellékhelységbe.
:04:53
Oké. Buli van...
:05:09
Hogy ityeg?
:05:11
Gyakran jár ide?
:05:12
Jó kis hely.
:05:20
Mi a herét csinál ez ott?
:05:23
Hallja ezt más is rajtam kívül?
:05:26
Tönkrevágja ezt a klasszikust.
:05:42
Nem bírom tovább.