:33:00
Te!
:33:01
Te nyomozó?
:33:02
Nem Te... te!
:33:04
- Ki?
- Te.
:33:07
Érted a számból kijövõ szavakat?
:33:09
Azokat senki sem érti.
:33:13
Ricky Tan vár titeket.
:33:21
Mi a fene folyik itt, Lee?
:33:24
Meséltem, hogy apám zsaru volt.
Ricky Tan volt a társa.
:33:29
Hu Li, csalódtam benned.
:33:32
Elfelejtetted honnan származol?
:33:35
Ne feledd kinek dolgozol!
:33:39
Azt hiszed fõnök lehet belõled?
:33:50
Lee, számítottam rád.
:33:53
Kérlek küldd be a barátodat.
:33:54
Nem megyek sehova.
:33:56
- Menj csak.
- Nem hagylak egyedül.
:33:58
- Nem lesz semmi baj.
- Biztos?
:34:03
Itt leszek fent.
:34:08
Tudom mit beszélnek rólam.
:34:11
Nem én robbantottam fel a követséget.
:34:13
Nem vagyok olyan hülye.
:34:17
De azt hiszem valamelyik
emberem tette.
:34:21
Az ellenségeim gyanúba akarnak keverni.
:34:23
Háború zajlik a triádok között.
:34:28
Félek hogy ez alkalommal
veszíteni fogok.
:34:31
Ha apád élne, tõle kérnék tanácsot...
:34:35
Ezt hagyd!
:34:36
Szükségem van a segítségedre.
:34:39
Senki másban nem bízom.
:34:41
Mondd el miért haltak
meg az ügynökök!
:34:44
Ellátlak minden információval.
:34:46
De el kell vinned engem Hong Kongból.