:32:01
A francba, rossz hajóra szálltam.
Tök egyformák manapság.
:32:05
Már értem miért nem volt
jó a kulcsom.
:32:08
- Ki a barátod?
- Valaki, aki rossz hajóra szállt.
:32:12
Ismerem magát. Steven Reign, igaz?
:32:15
A magáé fél Los Angeles.
Mit csinál Hong Kongban?
:32:19
Itt töltöm a hétvégét.
:32:21
Biztos magának is van
repülõje. Frankó, mi?
:32:24
Mehetünk?
:32:27
Jó mulatást, Mr. Carter!
:32:30
Meglesz, Ms. Isabella.
:32:33
Viszlát, Stevie.
:32:48
Ricky Tan
hol van?
:32:51
- Nem tudom.
- Megölt egy nyomozót.
:32:54
Hol van?
:32:55
Kit öltek meg?
:32:59
Ki halt meg, Lee?
:33:00
Te!
:33:01
Te nyomozó?
:33:02
Nem Te... te!
:33:04
- Ki?
- Te.
:33:07
Érted a számból kijövõ szavakat?
:33:09
Azokat senki sem érti.
:33:13
Ricky Tan vár titeket.
:33:21
Mi a fene folyik itt, Lee?
:33:24
Meséltem, hogy apám zsaru volt.
Ricky Tan volt a társa.
:33:29
Hu Li, csalódtam benned.
:33:32
Elfelejtetted honnan származol?
:33:35
Ne feledd kinek dolgozol!
:33:39
Azt hiszed fõnök lehet belõled?
:33:50
Lee, számítottam rád.
:33:53
Kérlek küldd be a barátodat.
:33:54
Nem megyek sehova.
:33:56
- Menj csak.
- Nem hagylak egyedül.
:33:58
- Nem lesz semmi baj.
- Biztos?