:39:02
Ebben az esetben
tudjuk is, hogy ki. Steven Reign.
:39:06
Ki?
:39:06
Steven Reign, a hotelmilliárdos.
Ricky hajóján láttam.
:39:10
Túl nyugodt volt a lövöldözéskor.
:39:12
A fehérek nem ilyenek.
:39:14
Futkároznak, asztal alá bújnak,
vagy így csinálnak...
:39:20
Te mindig ezt csinálod.
:39:22
Mondok én valamit a fekákról.
Ha zûr van, mi nem rinyálunk.
:39:26
Lehet. De mi ázsiaiak
sosem rezelünk be.
:39:30
Mikor a Godzilla jött,
nagyon lazák voltatok, mi?
:39:32
Láttam a filmet,
visított mindenki.
:39:36
Mr. Carter, elnézést.
:39:39
Köszönöm szépen.
:39:40
Kóser étel, ugye?
:39:41
Igen, kóser.
:39:50
REIGN TORONYHÁZ
Los Angeles
:39:58
Ott a fószer.
Mr. Steven Reign.
:40:01
Jó kis kéró.
:40:05
Nicsak, ki van itt?
:40:08
Õ az.
:40:09
Ez a csaj volt Ricky Tan ladikján.
:40:12
Nézd meg.
:40:14
Mondtam, hogy bejön.
:40:15
Értek én ehhez.
:40:17
Már csak várnunk kell.
:40:20
Még beszélgetnek?
:40:23
Reign elmegy.
:40:24
- Visszajön.
- Honnan tudod?
:40:27
Tudom. Nem látod milyen
csini az a baba?
:40:38
Mit csinál?
:40:43
Mit csinál, haver?
:40:44
Nem sokat, csak álldogál ott.
:40:47
Nem szabad elaludnunk.
Elõbb-utóbb lesz valami.
:40:52
Megpróbálok ébren maradni.
Olyan unalmas.