:42:00
Várjunk csak.
:42:02
Az ajtóhoz megy.
:42:06
Kinyitja az ajtót.
:42:09
Valaki csomagot hozott neki.
:42:12
Várjunk csak!
:42:14
Olyan, mint aki a te
irodádba vitt csomagot.
:42:18
Bomba!
:42:28
Rendõrség! Kinyitni!
:42:31
Nyisd ki az ajtót!
:42:37
Hú de csinos vagy.
:42:41
Siess már!
:42:43
Merre?
:42:44
Erre, gyere.
:42:54
Óvatosan!
:42:59
Dobd el, Lee!
:42:59
Merre?
:43:00
Dobd el!
:43:01
Dobd el a bombát!
:43:03
Dobd!
:43:05
Dobd már el!
:43:06
Emberek vannak lent!
:43:10
Dobd el! Fel fogunk robbanni!
:43:22
Álljanak fel!
:43:24
Elég volt.
:43:24
Tedd le, bomba!
:43:26
Dobd el!
:43:28
Nem bomba. Semmi!
:43:31
Tünjenek el mielõtt
lecsukatom magukat betörésért.
:43:34
Lecsukatsz?
:43:37
Én váglak sittre mindjárt.
:43:39
Az amerikai titkosszolgálat
beépített ügynöke vagyok.
:43:42
Mutasd szépen a jelvényedet!
:43:45
Tessék.
:43:48
Hadd nézzem meg újra.
Nem láttam elég jól.
:43:51
Segíthetünk önnek.
:43:53
- Hong Kong-i nyomozó vagyok.
- Ismerem önt, Mr. Lee.
:43:57
Jöjjenek a lakásomba.