:44:04
Miért mondtad, hogy bomba?
:44:05
- Te mondtad.
- Nem, te mondtad.
:44:08
- Te mondtad.
- Én a csajra mondtam, hogy bomba.
:44:13
A csaj bomba?
:44:15
Már hónapok óta dolgozom
ezen az ügyön.
:44:19
Szeretnénk hallani
mi ez az egész.
:44:21
A triádok és Reign azt hiszik
korrupt vámügynök vagyok.
:44:24
- Ez volt a kenõpénz?
- Nem.
:44:26
Ez minta.
:44:28
- Hallottak már a szuperbankóról?
- Igen, valami hamis pénz.
:44:33
Sokkal több annál.
:44:36
15-bõl 14 bank nem veszi észre a
különbséget. Eredeti amerikai géppel nyomtatják a pénzt.
:44:43
Megmondanád honnan szereztek
állami pénznyomó gépet?
:44:46
1959-ben a kormány jóban volt
az iráni sahhal.
:44:50
Miért? Mert kellett az olaja.
:44:53
A kormány nekiajándékozott egy
eredeti pénznyomó gépet.
:44:57
Ez az egy került ki
az országból.
:44:59
Öt éve Ricky Tan megvette
a feketepiacon.
:45:02
Öt éve?
:45:04
Pont mielõtt felmondott.
:45:06
Idén szerzett dollárnyomó lemezeket
és elkezdett szuperbankót gyártani.
:45:12
Ezért ölte meg Hu Li. A lemezekért.
:45:15
Kinyomtak és behoztak
százmillió dollárt.
:45:21
Egyféleképp lehet felismerni.
:45:24
A tinta Indiából való,
és vörösen ég.
:45:28
A valódi tinta feketén ég.
:45:32
Mit kezdenek százmillió
hamis dollárral?
:45:35
Tudod Carter, azt hiszem
nem ez a fontos kérdés.
:45:39
Az igazi kérdés, hogy
hol vannak a lemezek.
:45:42
Anélkül nem tudnak pénzt nyomni.
:45:46
- Igaz?
- Igen.
:45:48
Talán tudnátok is segíteni.
:45:52
Carter, te itt dolgozol, ugye?
:45:55
Igen itt melló... vagyik melózok.
:45:59
Lee, ön ismeri Hu Lit és a triádokat?