:46:02
Igen.
:46:03
Remek. Kérhetek egy szívességet?
:46:06
Meg kellene tudni hol tartja
Hu Li a lemezeket.
:46:09
Nem gond.
:46:10
Köszönöm.
:46:13
Mostantól fogva hivatalosan a
titkosszolgálatnak dolgoztok.
:46:19
James Carter titkosszolgálati ügynök.
Tök jól hangzik.
:46:24
Elindultam a ranglétrán.
:46:26
Lee, adj nekem hat hónapot...
:46:28
és Washingtonban fogom
védeni az elnököt.
:46:31
Sose ugranál a golyó
elé senkiért.
:46:34
De ezt õk nem tudják.
:46:36
Isabella kapcsolataival
magasra juthatok.
:46:41
Még csak rád se nézett!
:46:43
Csak irígykedsz, mert
engem választott.
:46:46
Egy magas, jóképû srácot. Nem egy
harmadik világbeli rondaságot.
:46:49
Nem vagyok harmadik világbeli.
A nõk aranyosnak tartanak.
:46:53
Mint Snoopy-t.
:46:54
Lee, Snoopy egy fejjel
magasabb nálad.
:47:01
Lee és Carter nincs többé a
titkosszolgálat útjában.
:47:25
Itt van az informátorom.
:47:27
- Jó kóser kajájuk van.
- Azt szeretem.
:47:39
Álljanak meg!
:47:49
Tudom, hogy rosszul látok. Ez nem illegális
kaszinó, hanem egy kínai étterem.
:47:56
Mit csinálsz itt, James?
:47:58
Sittre fogsz kerülni, barátom.