:47:01
Lee és Carter nincs többé a
titkosszolgálat útjában.
:47:25
Itt van az informátorom.
:47:27
- Jó kóser kajájuk van.
- Azt szeretem.
:47:39
Álljanak meg!
:47:49
Tudom, hogy rosszul látok. Ez nem illegális
kaszinó, hanem egy kínai étterem.
:47:56
Mit csinálsz itt, James?
:47:58
Sittre fogsz kerülni, barátom.
:48:00
Gyerünk mindenki, szedjék össze
a cuccaikat!
:48:04
- Beszéljük meg kint?
- Kint?
:48:06
Igen.
:48:13
Ezt honnan szedted? Tetszik.
:48:22
Úgy hallottam szétrúgták a
segged Hong Kongban.
:48:24
- Mi?
- Így igaz.
:48:27
Ki mondta ezt?
:48:28
Megvannak a forrásaim.
:48:30
Hazudtak. Haver, lesittellek, ha nem
mondasz valami infót.
:48:34
Hogy hozhatsz ilyen szar
helyzetbe, James?
:48:38
Megalázol a feleségem és
a gyerekeim elõtt?
:48:42
Kenny, megalázod te magadat.
Feka gyerek kínai étteremmel...
:48:47
Idejössz nekem jelvény nélkül?
:48:49
Figyelmeztetés nélkül bejöttél.
Én foglak szarba hozni.
:48:56
És téged is.
:48:58
Kenny, arra kiváncsi lennék.