:43:02
Lee, gooi ! -Waar ?
:43:03
Gooi de bom over de rand ! -Gooi ! Gooi !
:43:06
Gooi het over de rand ! -Nee, er zijn mensen daar beneden !
:43:08
Lee, gooi ! Lee ! Carter ! Carter !
:43:11
Lee ! Gooi ! Carter ! Nee !
:43:14
We staan op het punt dood te gaan !
:43:22
Okee, ga op je tenen staan.
:43:25
- Genoeg, okee ? - Gooi dat neer !
:43:27
Het is een bom ! He ! Gooi dat neer !
:43:29
Mannen, geen bom . Niets.
:43:32
Blijf nu uit de buurt voordat ik jullie beiden in de cel gooi voor belemmering.
:43:36
Ons in de cel gooien ?
:43:37
Dame, jij moet gek geworden zijn. Ik ga je nu arresteren.
:43:40
Ik ben een undercover agent voor de geheime dienst van de Verenigde Staten.
:43:43
- Hoe weten we dat ? Laat me een penning zien. - Alstublieft.
:43:50
Laat me dat nog eens zien. Ik- Ik heb niet goed genoeg kunnen kijken.
:43:53
Wij kunnen je helpen. Ik ben een detective uit Hong Kong.
:43:56
Ik weet wie je bent, Inspecteur Lee. Ik weet het.
:43:59
We moeten uit het zicht gaan, dus kom mee naar mijn kamer.
:44:05
Nou, waarom zei je dat het een bom was ? - Nee, jij zei dat.
:44:08
Nee, jij zei het. -Jij zei dat in de hotelkamer.
:44:10
Ik zei dat zij de bom was.
:44:14
Zij was de bom ?
:44:16
Kijk, Ik werk al maanden aan deze zaak nu,
:44:18
dus als ik een beetje geërgerd lijk, mijn verontschuldigingen.
:44:20
Je moet ons vertellen wat er aan de hand is.
:44:22
De bendes en Reign denken dat ik een oneerlijke douane beambte ben.
:44:26
- Is dat een afbetaling ? - Nee. Dat is een voorbeeld.
:44:29
Hebben jullie wel eens gehoord van de superbiljetten ?
:44:31
Ik heb er over gehoord. Het is een verzinsel. Soort van vervalsing.
:44:34
Lieverd, het is veel meer dan een vervalsing.
:44:37
Viertien van de vijftien wereld banken kunnen het verschil niet eens vertellen.
:44:40
Het papier is gemengd linnen, en de biljetten zijn geprint op amerikaanse diepdrukpersen.
:44:44
Wil je ons vertellen hoe ze in godsnaam bij de amerikaanse munten zijn gekomen ?
:44:48
In 1959 waren de Verenigde Staten erg vriendelijk met de sjah van Iran.
:44:52
Waarom ? Omdat wij zijn olie wilden.
:44:54
Onze regering gaf hem een kado--
:44:56
Een amerikaanse diepdrukpers.
:44:58
Nou, Dat is het enige om ooit het land te verlaten.