:46:04
-Ja. -Geweldig.
:46:05
Dus kun je me een plezier doen ? Kun je uitzoeken waar Hu Li de platen bewaard ?
:46:10
-Dat is geen probleem. -Dank je.
:46:12
Dus welkom aan boord, heren.
:46:13
Vanaf dit moment, werken jullie officieel voor de geheime dienst van de Verenigde Staten.
:46:21
Geheim agent James Carter.
:46:23
Oh, dat klinkt goed. Het heeft een leuke klank, vind je niet ?
:46:27
Ik vertel je, Lee, geef me zes maanden.
:46:28
Zes maanden en ik ben in Washington, D.C., de president aan het beschermen.
:46:32
We weten allebei dat jij nooit een kogel voor een ander zou opvangen.
:46:36
Ja, maar dat weten hun niet.
:46:37
Ik ga met Isabella praten, kijken of ik nog iets kan losmaken.
:46:39
Gezien de manier zij staarde naar een broeder. - Ze heeft zelfs nog nooit naar je gekeken.
:46:44
Je bent gewoon jaloers, Lee, omdat de meid mij koos,
:46:46
want ik ben smal, donker en knap, en jij bent derde-wereldlelijk.
:46:50
Ik ben niet derde-wereldlelijk. Vrouwen mogen mij.
:46:53
Ze denken dat ik schattig ben, zoals snoopy.
:46:56
Lee, snoopy is zes keer kleiner dan jou.
:46:59
[ beep, ringing ]
:47:02
Sterling.
:47:02
Lee and Carter zijn officieel weg van de geheime dienst.
:47:06
[ indistinct ] Correct.
:47:08
[ rap ]
:47:13
[ rapper: indistinct ]
:47:19
[ stops ]
:47:26
Dit is de plek van mijn informant. Ze hebben ook behoorlijk goede ribs hier.
:47:31
Ik hou van ritueel eten.
:47:34
[ Cantonese ]
:47:41
He. He, wacht.
:47:43
[ Cantonese ]
:47:48
[ chattering ]
:47:50
Oh, Ik weet dat ik niet denk dat ik zie wat ik zie dat ik denk !
:47:53
Ik weet zo goed als dat jullie hier niet gokken !
:47:56
Dit hoort een Chinees restaurant te zijn ! Wat doe je hier, James ?
:47:59
Jij staat op het punt de gevangenis in te gaan. Je staat op het punt de gevangenis in te gaan, en al je kleine vrienden.