:02:05
Realização
:02:15
É melhor alguém chamar a polícia.
:02:23
Quem me dera que todas pudessem
ser moças da Califórnia.
:02:31
- Os Beach Boys são demais!
- Eu aoro-os!
:02:35
Olá, meninas. Como estão?
:02:37
Esperem.
:02:45
Onde vão? Embora comer sushi!
:02:47
Ó lindinha!
:02:51
Quem me dera que todas...
:02:55
Esse CD era meu! Nunca ponhas
as mãos no CD de um chinês!
:02:58
Viste como elas arrancaram?
:03:00
- Estavam a rir-se de nós.
- Arrancaram por tua causa.
:03:03
Eu só as convidei
para tomar uma bebida.
:03:06
Convidaste-as a despirem-se
e a sacrificar uma cabra pequena.
:03:10
Qual das palavras era "cabra"?
:03:12
Vais ter de me comprar outro
"The Beach Boys Greatest Hits".
:03:15
Não te ponhas com coisas, Lee.
:03:17
Estou aqui há três dias
e não paraste de trabalhar.
:03:19
Só vim a Hong-Kong porque disseste
que me farias gozar um bocado.
:03:23
Estou de férias, pá,
quero mas é "mu shu".
:03:25
Mu shu? Tens fome?
:03:27
Não, Lee. Não é mu shu. É "mu shu".
Quero ver gajas, pá.
:03:31
Pára de te armar em parvo
e mostra-me lá o "shu".
:03:38
Um atentado na Embaixada dos EUA.
:03:40
*Dois tradutores americanos morreram.
:03:43
Há pistas?
:03:45
Pensamos que foi o Ricky Tan.
:03:47
*O bando dele das Trlades
*estará hoje á noite no cabaret.
:03:52
Se não quiser o caso, eu compreendo.
:03:56
Não, tudo bem.