:14:06
* Lay ho ma , garota.
:14:09
O meu amigo americano está de férias.
Quero que se divirta.
:14:12
Ah, é americano!
:14:14
- Sim.
- Tem dinheiro americano?
:14:17
Eu pago, Lee.
- Não.
:14:19
- Tens a certeza?
- Tenho.
:14:21
- Obrigada.
- Não tens de quê.
:14:23
Por aqui, cavalheiros.
:14:34
Estão prontos?
:14:36
Estás pronto?
:14:37
Eu estou.
:14:42
Oh, meu Deus!
:14:45
Este sítio é mais que bom!
Adoro Hong Kong.
:14:48
Já foi massajado
por uma rapariga chinesa?
:14:50
Não, mas ouvi dizer
que era um espectáculo.
:14:52
Venha comigo.
:14:55
Escolha qualquer rapariga
para si e para o seu amigo.
:14:57
- Qualquer rapariga?
- Qualquer rapariga.
:15:00
Está bem.
:15:02
Não sei por onde começar.
:15:06
- Quero aquela ali.
- Sim, é uma boa escolha.
:15:10
Tenho as costas e o pescoço doridos.
Preciso de mais massagens.
:15:15
Levo também aquela de cor-de-rosa.
:15:18
E aquela. Olá, amor.
:15:19
E depois, mais aquela. E aquela.
:15:23
- Ela massaja bem pés?
- Ah, sim.
:15:25
- O que estás a fazer?
- Ela mandou-me escolher á vontade.
:15:28
- Tem calma. Aguenta.
- Dspacha-te.
:15:30
Ninguém passa á frente de um negro
na hora de comer. Calma!
:15:34
O seu amigo tem um grande apetite.
:15:37
Vá com ela lá para cima,
para o quarto calminho.
:15:41
Não será calminho
por muito mais tempo!
:15:50
Nem imaginam como isto sabe bem.
:15:52
Meti-me numa grande briga ontem
á noite com as Tríades.
:15:55
Arrasei 20 deles.
Deviam ter-me visto. Foi demais!
:15:59
- Lee!
- Sim?