:33:01
Está actualmente a decorrer
uma guerra entre as Tríades.
:33:06
Creio que desta vez vou perder.
:33:09
Se o teu pai ainda fosse vivo,
pedia-lhe um conselho.
:33:12
Não fale dele.
:33:14
Preciso mesmo da tua ajuda.
Não confio em mais ninguém.
:33:18
Porque é que mataram
os agentes alfandegários?
:33:21
Eu dou-te toda a informação
de que necessitas,
:33:23
mas tens de me tirar imediatamente
de Hong-Kong.
:34:07
Ó minha senhora, o que é isso?
Desça daí. Sou da Polícia de LA!
:34:13
Deste-me um pontapé?!
Deves estar louca varrida.
:34:16
Eu já te mostro o que é arriar
á Polícia de Los Angeles!
:34:45
- Estás bem?
- Sim.
:34:47
Escorreguei e caí.
:34:49
- O quê?
- Estou a deitar sangue?