Safar e Ghandehar
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
- Ne gledaj me!
- Zašto?

:27:03
Stidljiv sam.
Pevaæu ako ideš ispred mene.

:27:06
U redu
:27:12
Ne gledaj me!
:27:13
- Zašto?
- Stidljiv sam

:27:35
Sakupljam sve
da bih ti dala nadu.

:27:38
Kao što je glas
ovog deèaka.

:27:42
Mogu li deèaci još uvek
da pevaju pesme

:27:44
po sokacima Kandahara?
:27:46
Mogu li mlade devojke
još uvek da se zaljube u te pesme?

:27:52
Da li ljubav prolazi
kroz pokrov burge?

:28:03
Postoje dva puta.
:28:05
Moramo da idemo dužim.
:28:08
Nemam vremena.
Hajdemo kraæim.

:28:12
Ne boj se.
:28:14
Ja idem dužim putem.
:28:17
Hoæu da naðem nešto da prodam
da dam majci novac.

:28:28
Deèak mi deluje veoma otuðeno.
:28:32
Ne znam šta misli o meni.
:28:35
Ostavio me je
i otišao u drugom pravcu.

:28:38
On je moj vodiè.
:28:40
Možda nije trebalo
da mu odmah dajem pedeset dolara.

:28:44
Možda je trebalo da mu dam
još dvadeset pet ili nešto drugo?

:28:48
Možda bi trebalo da mu kažem,
ako ga naðem da æu mu dati?

:28:52
još dvadeset pet dolara
ako me odvede sve do Kandahara?

:28:52
Kak, daæu ti još dvadeset pet
dolara ako me odvedeš tamo.


prev.
next.