Save the Last Dance
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:04
Olá, miuda.
Entra.

:25:07
-Então encontras-te isto bem?
-Sim, foi fácil.

:25:10
Tá-se bem, vou só buscar o
casaco e depois bazamos.

:25:25
Bela roupa.
:25:28
Abusiva.
Roupa abusiva.

:25:31
Oh.
:25:33
Mãe Dean?
Vou andando.

:25:36
Olha, eu estou bem assim?
:25:41
Hum, sim.
:25:43
Estás bem.
:25:45
Mãe Dean, Sara.
Sara, Mãe Dean.

:25:50
Olá, fofinha.
Como estás?

:25:52
E esta beldade é
o Christopher.

:25:55
Deixa-o estar,
não o chateis, Chenille.

:25:58
Eu preciso de
dormir esta noite.

:26:02
-Prazer em conhece-la.
-Adeus.

:26:08
Estou em casa o
mais tardar à 1:00.

:26:13
Ele é... ele é teu filho?
:26:16
De certeza que não
é filho da Mãe Dean.

:26:25
-Aqui está a tua Identificação.
-Obrigado.

:26:30
Chenille!
Ela é feia! Ela é gorda.

:26:33
Mas tem 21. Anda lá,
vamos kurtir. Não tenho a noite toda.

:26:38
Espera, espera. Tenho que te perguntar.
Eu estou mesmo bem assim?

:26:44
Yo, Lakisha,
deixa-me usar o teu carro.

:26:46
Só preciso de o
usar por um minuto

:26:48
-Posso?
-Podes.

:26:51
-Anda daí.
-O quê? Eu, eu pensava...

:26:53
-Entra. Vá mexe-te, vamos.
-Ok.

:26:57
Muito bem, precisas de tirar
essa cena fatela.


anterior.
seguinte.