:49:01
Assalta-mos uma loja de bebidas
e roubamos a caixa registadora.
:49:04
Alguém nos denunciou
e chamou a bófia,
:49:06
e mal tivemos tempo
de sair da loja.
:49:08
Os bófias estavam na nossa cola. Nós
dispistamo-los e fugimos em direcções diferentes.
:49:12
Mas, eu devia ter ido
pela direcção errada,
:49:14
porque os bófias
vinham atrás de mim.
:49:16
Então, o Malakai partiu alguns
vidros de carros, ligou os alarmes...
:49:19
e virou as atenções
para ele.
:49:22
Eu continuei a correr,
e ele foi apanhado.
:49:25
A bófia ofereceu tudo o que
podia para ele me denunciar.
:49:28
Mas ele não o fez,
e nunca o fará.
:49:43
Eu roubei um chapéu uma
vez, quando tinha 12 anos.
:49:46
Mas a minha mãe descobriu
e fez-me devolve-lo.
:49:49
A Sara mafiosa roubou um chapéu.
Chamem o FBI.
:49:53
Vais-me denunciar?
:49:55
Penso que vou esperar
que te entregues.
:49:59
Então, tu davas-te
bem com a tua mãe?
:50:02
Do tipo, contares
as tuas cenas e isso?
:50:05
Sim. Dava-me bem com ela,
cotava-lhe as minhas cenas.
:50:09
-Como assim se nunca falas dela?
-Porque não há nada para falar.
:50:12
Isso é porque tu
nunca falas dela.
:50:14
O que queres que eu faça?
:50:17
Não sei, diz qualquer
coisa sobre ela.
:50:19
Quer dizer, é que
nunca dizes nada dela.
:50:22
Bem, ela está morta. Deus,
o que queres que faça,
:50:25
corra pelas ruas a gritar?
-Se isso ajudar.
:50:28
Bom, não o farei,
porisso desiste.
:50:32
Eu não tinha intenção de te
chatear acerca da tua mãe.
:50:34
Tá-se bem.
Já nem me preocupo com isso.
:50:36
Dás-te bem com o teu pai?
:50:39
Sim, partilhamos as nossas
cenas. Os nossos DNA colidem.