1:10:00
1:10:05
1:10:11
1:10:15
1:10:17
1:10:21
1:10:23
1:10:26
1:10:28
1:10:31
Hey, que se passa?
1:10:34
Olha lá, estavamos apenas a dançar.
1:10:36
E depois, o rabo dela foi parar
mesmo ás tuas mãos?
1:10:38
Não, apenas... Tu estavas a dançar com o
Snookie, e eu tava a dançar com a Nikki.
1:10:43
A musica estava a render e...
1:10:45
1:10:47
Pensava que estavamos
a passar um bom momento.
1:10:49
1:10:51
Ouve. Já não há nada
entre mim e a Nikki.
1:10:55
Não te quis magoar.
1:10:57
1:10:59
Sara, eu nunca faria algo
que te magoasse.
1:11:04
Perdoa-me.
1:11:08
Desculpa-me, a sério.
1:11:11
1:11:17
-Queres bazar?
-Sim.
1:11:20
Anda daí. Vamos embora.
1:11:23
1:11:30
Cá estamos nós.
É aqui que eu vivo.
1:11:33
Aqui é o quarto de musica do meu pai.
1:11:35
-Ele toca trompete.
-Não brinques.
1:11:37
Na verdade ele até é bastante bom
se gostares de Jazz...
1:11:41
Nepias.
1:11:43
Ele tem uma boa aparelhagem.
1:11:46
1:11:50
1:11:55
E aqui é a
nossa sala.
1:11:57
-Não é nada de especial.
-Tá-se bem.