1:11:04
Perdoa-me.
1:11:08
Desculpa-me, a sério.
1:11:11
1:11:17
-Queres bazar?
-Sim.
1:11:20
Anda daí. Vamos embora.
1:11:23
1:11:30
Cá estamos nós.
É aqui que eu vivo.
1:11:33
Aqui é o quarto de musica do meu pai.
1:11:35
-Ele toca trompete.
-Não brinques.
1:11:37
Na verdade ele até é bastante bom
se gostares de Jazz...
1:11:41
Nepias.
1:11:43
Ele tem uma boa aparelhagem.
1:11:46
1:11:50
1:11:55
E aqui é a
nossa sala.
1:11:57
-Não é nada de especial.
-Tá-se bem.
1:12:01
1:12:06
O meu pai tem de arranjar isto.
Está um pouco desarrumado aqui dentro.
1:12:09
1:12:11
-Queres ver o meu quarto?
-Claro.
1:12:13
-É aqui mesmo. Durmo no sofá.
1:12:17
Há uma cama dentro,
mas isto está encravado,
1:12:19
e o meu pai está sempre a dizer
que arranja, mas no fim... Tu sabes.
1:12:23
Ele agora
está a trabalhar.
1:12:26
Vai estar fora
toda a noite.
1:12:29
1:12:34
Pois, hum...
1:12:36