1:28:02
Era o que estavas a dizer,
1:28:05
que não querias estar comigo?
1:28:07
Não, não é bem assim.
1:28:09
Estou a tentar dizer-te como me sinto,
e tu levas de forma pessoal.
1:28:11
Deixa-me dizer-te uma coisa, Sara.
1:28:13
Eu bati no meu melhor amigo,
só para te defender.
1:28:17
Tenho ouvido bocas de pessoal
com quem sempre me dei bem.
1:28:19
Pessoal que se preocupa comigo e com
quem me preocupo, mas eu estou contigo.
1:28:22
Criticando o facto de estarmos juntos.
1:28:24
Por isso, não me digas que não é
nada pessoal. Eu não quero ouvir isso.
1:28:27
Fixe. Se eu estrago
tanto a tua vida,
1:28:30
talvez seja melhor
nos separarmos.
1:28:36
Sabes que mais?
Não preciso de ouvir isto.
1:28:40
Nem sei porque ainda perco tempo.
1:28:42
Estou fora.
1:28:45
Que vá tudo para o Diabo.
1:28:47
Vai para o Diabo também.
1:28:50
1:28:52
1:28:57
1:29:02
1:29:07
1:29:11
1:29:15
1:29:19
1:29:23
1:29:30
1:29:33
-Hey, man.
1:29:35
Hum, tipo, sobre a outra noite.
Não queria que ficasses...
1:29:38
Esquece essa cena, sócio.
O meu maxilar não é de vidro.
1:29:43
Pois, bem, tu sabes,
o sague subiu à cabeça, precebes?
1:29:47
Então, tás comigo
no Sábado?
1:29:51
Derek... eu não posso
contar com mais ninguém.
1:29:54
-Podes contar com o Lip.
-O Lip?
1:29:56
Com aquele palerma
morria logo.
1:29:59
Não, preciso de ti lá.