1:29:02
1:29:07
1:29:11
1:29:15
1:29:19
1:29:23
1:29:30
1:29:33
-Hey, man.
1:29:35
Hum, tipo, sobre a outra noite.
Não queria que ficasses...
1:29:38
Esquece essa cena, sócio.
O meu maxilar não é de vidro.
1:29:43
Pois, bem, tu sabes,
o sague subiu à cabeça, precebes?
1:29:47
Então, tás comigo
no Sábado?
1:29:51
Derek... eu não posso
contar com mais ninguém.
1:29:54
-Podes contar com o Lip.
-O Lip?
1:29:56
Com aquele palerma
morria logo.
1:29:59
Não, preciso de ti lá.
1:30:04
Rua 47,
por baixo do El.
1:30:06
Eu depois ligo-te.
1:30:08
Alinhas?
1:30:12
-Yah, alinho.
-Tá-se bem, sócio.
1:30:15
Deixa-me ir para as aulas,
para ficar esperto como tu.
1:30:18
Tá-se bem.
1:30:22
1:30:27
1:30:32
1:30:37
1:30:41
1:30:45
1:30:47
1:30:51
1:30:55
1:30:58