1:35:00
Cenas.
1:35:03
Porque é que a Nikki tinha alguma razão
sobre a relação entre Negros e Brancas.
1:35:07
O quê?
Disses-te o quê?
1:35:09
Desculpa.
Eu nem me dou bem com a Nikki.
1:35:13
Estava lixada por causa do Kenny.
1:35:17
Agente acaba sempre por prejudicar
as pessoas de quem gosta, Derek.
1:35:22
Quando gostas de alguém,
gostas a sério.
1:35:25
Olha para mim.
1:35:28
Ao menos tu arranjas-te
alguém que gosta de ti.
1:35:31
Tenho que ir.
1:35:33
Onde vais?
1:35:36
Fica fora da minha vida,
Chenille.
1:35:39
Eu sei o que o Malakai quer fazer.
1:35:42
Porque é que alinhas
nas cenas dele, Derek?
1:35:44
Tudo o que tens de fazer,
é sair já dessa cena.
1:35:47
Não tenhas vergonha ou remorsos nisso.
1:35:49
Está a ficar frio aqui.
Leva o puto para dentro.
1:36:19
Hey.
1:36:21
Então?
1:36:36
Kai, tenho andado à tua procura.
1:36:39
Preciso falar contigo.
1:36:41
-Estás pronto para bazar?
-Preciso falar contigo.
1:36:45
-Que se passa?
-Ouve, sócio. Eu não vou contigo.
1:36:47
Que queres dizer com isso?
1:36:50
-Tu sabes bem.
-Vieste aqui para me fazer perder tempo?
1:36:53
Esta cena não faz sentido, Kai.
É perigoso.
1:36:57
Desiste dessa cena, man. Anda lá.
Eu acompanho-te se fores para casa.