:21:08
Ik dacht al dat zijn kont steviger was.
:21:10
Luister. Gisteravond...
:21:13
... heeft ze zijn Neil Diamond-platen
in de fik gestoken.
:21:16
Heeft ze Neil in de fik gestoken ?
:21:23
Je hebt gelijk. Ze is een monster.
:21:25
Twee, drie, vier.
:21:45
- Hey !
- Jaa !
:21:47
- Hé jongens, sorry dat ik te laat ben.
- Geen probleem.
:21:50
Ik heb weinig tijd.
Ik moet Judiths benen ontharen.
:21:53
- We missen je.
- We zien je nooit meer.
:21:55
Ik weet het, het spijt me...
:21:57
... maar ik ben zo blij om samen met
Judith te zijn.
:22:01
Plus, mijn relatiebegeleidingsessies
:22:03
Begeleiding ?
:22:04
Ja. Ik ga twee uur,
driemaal per week.
:22:07
Oh. Wie is je begeleider ?
:22:09
Judith.
:22:11
We denken dat ze niet goed voor je is.
:22:13
Verlaat haar.
:22:15
Ze vernietigt ons leven en dat van jou.
:22:18
Deze grafiek moet onze
situatie illustreren.
:22:20
Voor Judith was ons plezierniveau
op zijn hoogst: 93.
:22:24
Nu is het acht.
:22:26
De waarde van de groep
is dramatisch gedaald.
:22:29
Meisjes, nooit hoog geweest, op negen.
Maar kijk nu: twee !
:22:34
Dit heeft geleid tot toegenomen aftrekken.
:22:36
Ik krijg schaafwonden.
:22:39
Shit, ik moet naar huis om
de ontharingswas op te warmen.
:22:41
Jongens, luister.
Bedankt voor jullie bezorgdheid.
:22:45
Ik mis jullie ook. Maar het was leuk
jullie nog eens te zien, goed ?
:22:55
Die kerel zit serieus in de problemen.
:22:59
We moeten hem redden.