Saving Silverman

:01:03

Neil Diamond. Een warme avond in augustus, 1972.

:01:07

Dat concert was echte Rock and Roll.
Dat weet ik omdat ik erbij was.

:01:17

Dat ben ik.

:01:22

Mijn water is gebroken.

:01:23

Sinds dat moment heb ik een soort
kosmische verbinding met Neil.

:01:28

Maar dit verhaal gaat niet over Neil.

:01:30

Het gaat over mij en mijn twee maten,
Darren en J.D.

:01:34

De beste vrienden sinds het vijfde jaar.

:01:39

Dat is J.D. Hij verdraagt geen lactose.

:01:45

En hij is niet erg snugger.

:01:47

Dat is Darren Silverman.

:01:49

Hij is een romanticus.

:01:51

Maar bij de vrouwen is hij
een ongelooflijke idioot.

:02:01

Dit ben ik, Wayne.

:02:04

Ik ben mijn vrienden altijd zeer behulpzaam.

:02:06

- Als je geen meisje was zou ik je in elkaar slaan.
- Ik ook.

:02:19

Na dat voorval ben ik gaan trainen.

:02:22

We bleven de beste vrienden
tijdens het secundair.

:02:25

Ik was de reserve-quarterback.

:02:29

J.D. werd de schoolmascotte.

:02:32

Hé, wat zei je daar,
ik heb je godverdomme niet goed verstaan.

:02:36

Ja, ja jij
Ja jij, ja jij, ja jij

:02:40

En Darren ging bij
de cheerleaders.

:02:47

Oh, dat is Sandy.

:02:49

Ja, Darren had altijd
een boontje voor haar.

:02:57

Oh ja, dit is coach Norton.

:02:59

Hij had een grote invloed op ons.
Hij heeft ons veel geleerd.