:48:02
Dus je ontmoet Sandy om te lunchen.
:48:04
Zie je niet dat ik in rouw ben ?
:48:06
Maar je hebt beloofd te gaan.
Je hebt haar je woord gegeven.
:48:10
Ik heb haar niet eens gesproken.
:48:12
Oké, ik heb haar jouw woord gegeven.
:48:15
In Gods naam, wanneer zal je dat idee
nu eens opgeven dat ik met Sandy zal uitgaan ?
:48:19
Wanneer je met haar uitgaat.
:48:23
Nu, vooruit.
:48:26
Vooruit. Vooruit. Vooruit, vooruit.
:48:39
Vooruit ! Oké ! Vooruit !
:48:46
Hey ! Wow, je draagt een...
:48:49
Ik studeer om non te worden.
:48:51
Een non. Wel, dat verklaart het.
:48:54
- Ik hoop dat je er geen probleem mee hebt.
- Nee, helemaal niet.
:48:57
In feite ben ik opgelucht.
:49:00
Ik denk dat Wayne ons
wilde koppelen.
:49:04
Oh ja.
Hij heeft gekke ideeën.
:49:08
Ja. Wel, nu dat ik weet
dat je niet beschikbaar bent...
:49:12
... maakt dat alles veel eenvoudiger.
:49:14
We kunnen gewoon vrienden zijn.
:49:15
Juist. Vrienden.
:49:17
Alsjeblieft.
:49:19
- Dank je.
- Graag gedaan.
:49:22
Zo, hoe gaat het met je ouders ?
:49:24
Oh, schitterend. Ze worden rijk
via het internet.
:49:27
Ze hebben hun eigen Website gestart:
circusfreak.com.
:49:31
Wow, da's mooi.
:49:33
En je broer: De jongen met het hondengezicht ?
:49:35
Hij heeft hondsdolheid.
:49:37
- God, da's erg.
- Ja.
:49:39
We dachten dat we hem
een spuitje moesten geven...
:49:42
... maar hij is er bovenop gekomen.
:49:44
Oh, goed. Goed.
:49:46
Zo, hoe gaat het met jouw ?
:49:47
Oh, ik ? Schitterend.
:49:50
Ja, het gaat echt goed, hoor.
:49:54
Ja.
:49:56
Wel, mijn verloofde is gestorven.
:49:59
Gestorven ?