:12:01
Ik hou van je.
:12:03
Sorry, ik ben mijn bier vergeten.
:12:06
Dit is mijn vriendje, Darren.
Maak dat je wegkomt, varken.
:12:09
Oké. Leuk je te ontmoeten, Darren.
:12:12
Satan.
:12:17
Het spijt me dat ik je daarjuist
probeerde te versieren...
:12:20
- 't Is maar dat je 't weet.
- Zeker, zeker.
:12:22
Ik wou, ik was niet normaal aan...
:12:26
Je bent zo mooi, en ik...
:12:31
Het spijt me.
:12:33
Maak het goed door mij op
een drankje te trakteren.
:12:37
- Ja. Oké.
- Voor mij een whisky.
:12:39
Voor de dame een whisky,
en voor mij nog een biertje.
:12:42
- Hij neemt een gin tonic.
- Maak daar een gin tonic van.
:12:49
Kan je geloven dat hij aangepapt heeft
met de lekkerste van alle lekkere meiden ?
:12:52
Ze drinken enkel iets met elkaar.
:12:55
Het is niet dat ze iets met
elkaar hebben of zoiets.
:13:02
Het is middernacht.
Weet je wat dat betekent ?
:13:04
Nee. Wat ?
:13:06
Het is de verjaardag van ons zes weken samenzijn.
:13:10
- Heb je iets voor mij ?
- Nee.
:13:13
Dat is in orde. Dat is in orde.
:13:15
Niks ergs. Maar...
:13:18
... ik...
:13:20
... heb een kleinigheidje voor je.
:13:24
Dank je. Dat is erg aardig.
:13:32
Weet je, ik heb eens nagedacht.
:13:36
We zijn nu toch al een tijdje samen...
:13:39
... en het lijkt me misschien
stilaan tijd...
:13:43
... om wat intiemer te worden.
:13:48
Bedoel je dat je seks wilt ?
:13:52
Jazeker.
:13:54
Ik geloof niet in seks voor het huwelijk.
Ik wil hetgeen we nu hebben niet verprutsen.
:13:58
Natuurlijk. Natuurlijk niet.
Ik ook niet.