:45:03
Vamos matar-te. Não é?
:45:08
Vocês não vão matar-me.
:45:10
Por que dizes isso?
:45:11
Porque não são assassinos.
:45:13
Somos sim.
:45:14
Nunca mataram ninguém.
:45:16
Uma vez matei um homem.
:45:17
-A sério?
-Sim.
:45:18
-Quem?
-O Kevin BeckIey.
:45:21
Não mataste o Kevin BeckIey.
Morreu num acidente de carro.
:45:25
-EIa não sabe. Caramba.
-Vêem?
:45:28
Vocês não mataram coisa nenhuma
em toda a vossa vida.
:45:31
Uma vez um esquiIo atravessou
a estrada e eu atropeIei-o...
:45:36
e não morreu Iogo mas deve
ter morrido daí a pouco.
:45:41
Não interessa se já matámos ou não!
Vamos matar agora!
:45:45
-Estás pronto?!
-Estou.
:45:49
-Vá.
-Não sou capaz!
:45:51
Gaita!
:46:01
-É terça-feira.
-E depois?
:46:04
Vai aImoçar com a Sandy.
:46:06
Não vês que estou de Iuto?
:46:08
Prometeste que ias.
Deste-Ihe a tua paIavra de honra.
:46:12
Eu nem faIei com eIa.
:46:14
Eu dei-Ihe a tua paIavra de honra.
:46:16
Quando é que desistes da ideia
de me juntar com a Sandy?
:46:21
Quando saíres com a Sandy.
:46:24
Anda Iá.
:46:27
Anda. Anda. Anda, anda.
:46:39
Anda! Isso mesmo! Anda!
:46:46
Estás vestida com...
:46:49
Sou noviça, vou ser freira.
:46:51
Freira. Está tudo expIicado.
:46:54
-Espero que não te assuste.
-Não.
:46:57
Até me sinto aIiviado.
:46:59
Acho que o Wayne estava
a tentar fazer um caIdinho.