:03:03
- Huomenta. Anna minun auttaa.
- Ei tarvitse. Pärjään yksinkin.
:03:11
- Meidän täytyy jutella, professori.
- Mistä, Dwight?
:03:16
Minusta koe pitäisi keskeyttää.
:03:20
Poltergeist alkaa olla väkivaltainen.
Olemme vaarassa.
:03:25
Niinpä poljen jalkaa ja sanon,
että tästä on tehtävä loppu.
:03:30
Hetkinen! Minä päätän,
milloin mistäkin tehdään loppu.
:03:35
Suuruuden hetki lähestyy,
ja pääsen ihan kohta pukillekin.
:03:40
Kukaan ei lähde ennen maanantaita.
:03:44
Tässä ovat portin avaimet.
Kukaan ei saa päästä niihin käsiksi.
:03:52
Professori juonii jotain.
:03:55
Dwight sanoi, että täällä on
poltergeist. Olemme vaarassa.
:04:00
Voi ei! Ei poltergeistia!
:04:03
- Mikä on poltergeist?
- Minä häivyn.
:04:06
Portti on lukossa.
Avaimet ovat Dwightilla.
:04:09
Anna vaseliinia.
Vaseliinia, banaani ja teippiä.
:04:14
- Katkon hänen jalkansa.
- Teen siitä rammasta muusia.
:04:17
Antakaa minulle viisi minuuttia
aikaa, niin hommaan avaimet.
:04:27
- Hei, Dwight.
- Hei, Theo.
:04:35
- Mitä sinä hommaat?
- Tämä on vain sellainen koe.
:04:41
Sinä vain paiskit töitä.
Etkö tee ikinä muuta?
:04:45
Tämä on tärkeä projekti.
:04:50
Professori
pystyy ehkä huijaamaan muita -
:04:53
- mutta minä tiedän,
kuka on operaation aivot.
:04:58
- Tiedät, vai?
- Siksi saatkin minut niin kuumaksi.