:43:02
File-moi ma Vaseline.
:43:04
Ma Vaseline,
une banane et du chatterton.
:43:06
Je lui pète la jambe.
:43:07
Je vais l'enculer !
:43:09
Laissez-moi cinq minutes avec lui...
:43:12
je les aurai, les clés.
:43:23
Salut, Theo.
:43:26
Sur quoi tu travailles ?
:43:29
Juste une petite expérience.
:43:33
Tu travailles tout le temps.
:43:35
Détends-toi.
:43:37
Beaucoup de choses dépendent
de ce projet.
:43:41
Le prof
a peut-être bluffé les autres
:43:44
mais moi, je sais qui est
le vrai cerveau de l'opération.
:43:51
Ah oui ?
:43:53
C'est ce qui m'excite chez toi.
:43:55
Tu es si intelligent,
:43:58
et tu as un regard si sexy.
:44:05
Je nous mets de la musique ?
:44:07
Oui, de la musique...
:44:13
Dwight...
:44:15
il paraît que tu as
les seules clés du portail.
:44:22
C'est vrai, je suis le...
:44:24
c'est exact.
:44:25
Et si...
:44:28
je voulais emprunter les clés ?
:44:31
Oh, mon Père qui êtes aux cieux...
:44:36
Je ne peux pas...
:44:38
Si, tu peux, mon bébé.
:44:43
Aide-moi
:44:44
en me filant les clés
:44:46
et je t'aiderai...
:44:49
Attends....
:44:51
J'ai pas besoin de ton aide.
:44:54
Je peux faire ça tout seul.