:13:00
Este találkozunk.
:13:04
Otthagytad a könyved a teremben.
:13:05
Oh. Köszönöm.
:13:08
Cindy vagyok.
:13:09
- Buddy.
- Hé.
:13:11
Na, úgy néz ki együtt
töltjük a hétvégét.
:13:13
Ja.
:13:15
Tanulhatnánk, vagy csinálhatnánk
valami mást is együtt, nem?
:13:18
Tanulni?
:13:21
Az sem lenne rossz.
:13:23
Nagyon sajnálom, Buddy.
:13:24
Tényleg nagyon
kedves srác vagy...
:13:27
de éppen most szakitotam
az elõzõ barátommal.
:13:30
Nem vagyok felkészülve egy
másik kapcsolatra.
:13:34
De, hej, tudod mit,
lehetnénk barátok.
:13:37
Persze. Ja. Az jó.
Az... barátok.
:13:40
Ok. Késõbb találkozunk, barátom.
:13:42
Rendben, haver.
:13:46
Meglepetés! Viszlát késõbb.
:13:50
As we go on, we remember
:13:55
All the good times
:13:58
We had together
:14:00
As our lives change
:14:04
Come whatever
:14:06
We will still be
:14:09
Friends forever
:14:12
Hé!
Kussolnál, bazd meg és...
:14:15
hagynál engem énekelni?
:14:57
Halló?