:55:02
Oh, nagyszerû.
:55:04
Szeretnék...
:55:05
Én mindig is szerettem volna a holdon sétálni.
:55:17
Buuuuudyyyy.
:55:22
És te, Buddy?
Te mit szeretnél csinálni?
:55:25
Nos...
:55:28
Itt van.
:55:47
Oh, Istenem. Bezárt minket.
:55:48
Segítséget kéne hívni.
:55:51
Hello! Hello. Hall engem valaki?
:55:54
Gyerünk! Gyerünk!
:55:56
Vétel! Veszi valaki?
:55:58
Bajban vagyunk.
:56:01
Nyugtázd!
:56:03
Oh, Istenem.
:56:05
Nem hallanak!
:56:06
Biztos leárnyékol a fal.
:56:13
Oké. Rendben.
:56:16
Te itt maradsz. Én körülnézek odafenn.
:56:19
Oké.
:56:29
Segítsek?
- Nem!
:56:31
Oké.
:56:32
Mit látsz ha rám nézel?
:56:34
Hogy szép vagy.
:56:36
Fedezz.
:56:37
Mit gondolsz mit csinálok?
:56:38
Fedezz.
:56:39
Nem szó szerint.
Képletesen értettem.
:56:43
Két évig egy...
:56:44
kereskedõ hajón szolgáltam.
:56:47
Aztán két év abban a rohadt Danang-ban.
:56:52
Nézd. Nézd mi lett belõlem.
:56:54
Oh, francba.
:56:58
Nézd, Tudom mennyire büszke vagy.
De én akkor is segítek...