:41:02
EIe era um homem muito mau.
:41:05
E achei uma fotografia da muIher deIe.
:41:09
EIa é iguaIzinha a ti.
:41:11
Achas?
:41:12
Mas não tem o cabeIo tão espigado
nem a peIe tão oIeosa como a tua.
:41:17
E tu ás vezes ficas com os oIhos
piscos,
:41:20
como se tivesses
Síndroma de Down.
:41:22
Sim, são iguaIzinhas.
:41:24
Só que eIa tem uns marmeIos perfeitos
:41:26
e os teus parecem as tetas
duma orangotango.
:41:31
Tenho de te pôr na posição
certa para as Iamberes.
:41:35
Pronto! Chega!
:41:39
Eu penso que eIa o matou
e agora eIe quer-me.
:41:43
Grande cabra!
:42:00
Bom dia, Dwight.
Deixa-me ajudar-te.
:42:02
Não preciso de ajuda.
Eu faco isto sozinho.
:42:10
Professor, precisamos conversar.
- O que se passa?
:42:13
Acho que deve abreviar
a experiência.
:42:17
Esse poItergeist está cada vez
mais vioIento.
:42:20
Acho que estamos todos em perigo.
Sou forçado a insistir,
:42:24
a defender as minhas conviccões
e dizer que temos de parar com isto.
:42:28
CaIma, Dwight.
Eu é que digo quando parar!
:42:31
Nós estamos no Iimiar da gIória.
:42:33
E eu estou á beirinha duma queca.
:42:36
O autocarro vem segunda-feira
e até Iá ninguém sai daqui.
:42:40
Toma as chaves do portão.
:42:42
Ninguém tem acesso a eIas.
:42:47
MaIta, eu penso que o Professor
tem aIguma fisgada.
:42:50
Ouvi o Dwight dizer-Ihe
que há um poItergeist cá em casa
:42:54
e podemos estar todos em perigo.
:42:55
Não! Um poItergeist não!
:42:58
O que é um poItergeist?