:43:00
Eu vou-me embora.
- Não podemos ir para Iado nenhum.
:43:02
Os portões estão fechados
e só o Dwight é que tem as chaves.
:43:05
Dá-me a minha vaseIina.
:43:07
Dá-me a vaseIina,
uma banana e fita gomada.
:43:09
Eu vou partir-Ihe as pernas.
- Eu dou cabo desse aIeijado!
:43:12
Dêem-me cinco minutos a sós com eIe.
Eu tiro-Ihe as chaves.
:43:21
OIá, Dwight.
:43:25
OIá, Theo.
:43:29
O que estás a fazer?
:43:31
Uma pequena experiência.
:43:35
TrabaIho, trabaIho, trabaIho.
:43:37
Nunca fazes mais nada?
:43:39
Há muita coisa dependente
deste projecto.
:43:43
O Professor pode ter enganado
toda a gente,
:43:46
mas eu sei quem é o verdadeiro
cérebro desta operação.
:43:51
Sabes?
:43:55
É isso que me excita em ti.
Es tão inteIigente...
:44:00
E tens uns oIhos tão atraentes...
:44:08
Podemos ouvir música?
:44:15
Dwight, sei que só tu é que tens
as chaves do portão.
:44:24
É verdade... Eu sou...
é isso mesmo.
:44:27
E se eu... te pedisse as chaves
emprestadas?
:44:33
Meu Deus que estás no céu...
Eu não posso.
:44:40
Podes, sim, queridinho.
Por favor?
:44:44
Tu ajudas-me dando-me as chaves
e eu ajudo-te dando-te...
:44:51
Aguenta!
Eu não preciso da tua ajuda!
:44:56
Eu faco isso sozinho.