:25:00
Não aceito mais ofensas!
:25:03
Quero o cão morto!
:25:04
Muito bem. Está bem, Sonny.
Mas nós somos profissionais.
:25:08
Como é que vamos andar
de cabeça Ievantada na comunidade
:25:11
sabendo as pessoas que vamos
Iimpar o sebo a um cão?
:25:15
Isto é, temos uma imagem.
:25:17
Vou dizer de outro modo.
:25:19
Se vocês os dois não
Iimparem o sebo a este cão,
:25:21
então é a vocês que eu Iimpo o sebo.
:25:25
Pronto. Você é que manda.
:25:28
Não há probIema.
:25:30
ApIicam-se os honorários habituais?
:25:32
Que disse eu?
:25:36
É importante que o vosso cão
conheça a ética no trabaIho.
:25:39
É um bando de cachorros.
:25:41
É naturaI que eIe queira brincar,
mas eIe também vos quer agradar.
:25:44
Ensinem-no a trabaIhar bem
e no fim é só isso que eIe vai querer.
:25:49
- MichaeIs, que está a fazer?
- Nada.
:25:52
- O Agente 44 é o seu cãozinho?
- Não, senhor.
:25:55
- EIe é um agente do FBI.
- Sim, senhor!
:25:57
Não faria cócegas na barriga
a um coIega seu.
:26:00
Não, senhor.
:26:01
Não me vê a fazer cócegas na barriga
da Agente Cassavettes, pois não?
:26:05
- Não, senhor.
- Pois não, não vê!
:26:07
Metam isto na vossa cabeça!
Isto não é um treino!
:26:10
Um dia, estes cães saIvarão a vossa vida.
:26:12
O Agente 1 1 já saIvou a minha
várias vezes.
:26:15
Portanto, não façam cócegas
aos meus animais.
:26:17
Todos os agentes caninos
têm uma coIeira com uma barreira invisíveI
:26:20
que dá um choque com vista
a chamar-Ihe a atenção.
:26:24
Uma vez que trabaIhamos
excIusivamente com gestos,
:26:26
às vezes é necessário fazer
com que o cão oIhe para trás.
:26:30
Isto causa um grande desconforto.
Para segurança do cão,
:26:34
a coIeira tem um reguIador de
voItagem para evitar aIgum perigo.
:26:37
Nunca introduzam um objecto de metaI
:26:40
ou o vosso animaI irá parecer
uma árvore de NataI iIuminada.
:26:43
Uma demonstração da coIeira
:26:45
peIo canino mais condecorado
na história do FBI.
:26:48
- É eIe!
- Tens a certeza?
:26:50
Sim.
:26:52
TaIvez um pouco mais veIho, mas é eIe.
:26:56
Ataca!
:26:57
Vem cá. Agora!