:37:00
Que se passa? Não ficaram nada
impressionados? Está bem.
:37:03
OIhem para isto!
:37:10
Agora estão metidos em sariIhos.
Aí vem o meu rapaz.
:37:14
O meu rapaz ajuda-me sempre.
Esperem aí. Esperem!
:37:19
Que se passa?
:37:21
Estou no meu intervaIo de 15 minutos.
Mas não recuso um desafio.
:37:24
- Estão a desafiar-te?
- Ajudas-me?
:37:26
Vamos Iá dar cabo deIes.
:37:43
Está bem, aceito isso.
:37:46
Aceito isso. Que mais sabes?
:37:50
Dança.
:37:51
Uma coisinha a que chamo
George Jefferson.
:37:57
Sim, isso mesmo!
:37:59
- Chama a Weezie!
- Weezie!
:38:01
Weezie!
:38:04
Põe o correio na caixa!
:38:06
ET, o Extraterrestre.
:38:10
Fá-Io teIefonar para casa!
:38:12
- Fá-Io teIefonar para casa!
- TeIefonar para casa!
:38:17
Aí tens! Mostra-Ihes como é!
:38:24
Fascina-os! Deixa-os tontos!
:38:28
Não fiques tu tonto. Deixa-os tontos!
:38:30
Air Gordon!
:38:36
É assim que vou terminar.
:38:38
Querem ver?
:38:48
Viste a expressão no focinho daqueIe cão?
:38:51
Não era de sobroIho carregado.
Era mais um sorriso pretensioso.
:38:54
Era como se estivesse
a sorrir-nos pretensiosamente.
:38:57
Sim? Bem, não acredito
que estou a fazer isto.