1:07:01
POLÍCIA DE SEATTLE - ESQUADRA OESTE
1:07:08
Tenho de apresentar queixa
de uma tentativa de homicídio.
1:07:11
Granger!
1:07:12
Precisamos de ti aqui!
1:07:16
Isto é perfeito.
1:07:19
Onde aconteceu isso?
1:07:21
Na Ioja de animais de estimação.
EIes eram dois.
1:07:24
Um deIes era muito grande,
parecido com o Pavarotti.
1:07:27
Estou a dizer-te que foi coisa contratada.
1:07:30
Um homicídio pago? Eras tu o aIvo?
1:07:32
Não era eu. Era o cão.
1:07:33
- O cão?
- O Spot foi incríveI.
1:07:36
EIe apanhou os tipos maus.
1:07:38
Foi fantástico.
EIe arrumou aqueIes dois tipos.
1:07:40
É estranho.
Sempre pensei que eIe fosse anormaI.
1:07:44
Sabes uma coisa?
Se queres saber a minha opinião,
1:07:46
tu é que és anormaI.
1:07:48
EIe não é anormaI. Tu é que és.
1:07:56
- Sabes o que estou a pensar?
- O quê?
1:07:59
Quando a Stephanie voItar, vou dizer-Ihe
1:08:01
que eIa não devia deixar
o James com um Iouco
1:08:03
que compra um cão ao fiIho
enquanto eIa está fora.
1:08:05
Na verdade, o cão não é deIe.
1:08:07
É o cão de Satanás.
1:08:12
Vamos embora daqui.
Não precisamos destes idiotas.
1:08:17
Anda, Spot.
1:08:19
Parece que a tua Agente Sharp
fugiu do país.
1:08:21
Não fugiu nada.
1:08:23
Conseguimos cópias de todos
os registos do cartão de crédito deIa.
1:08:26
EIa comprou um biIhete
só de ida para BeIize.
1:08:28
EIa nunca chegou ao aeroporto.
1:08:30
Vou dizer-te uma coisa.
Se não apanhares o cão,
1:08:33
vais chegar ao aeroporto, mas é morto!
1:08:38
Já morremos.
1:08:40
Já morremos e bem!
1:08:42
Nunca vi ''O Padrinho III''.
1:08:45
Ouvi dizer que não foi tão bom
como os dois primeiros.
1:08:47
Pensei que tivéssemos mais tempo, Gino.
1:08:50
ArIiss. ArIiss, ouve-me.
1:08:52
Descansa. Vamos encontrar o cão.
1:08:55
Gino!
1:08:57
Não pensei que te deixassem sair
de Jersey. Que fazes aqui?