1:18:08
Pensei que tinhas morrido.
Entra na carrinha.
1:18:13
Entra na carrinha.
1:18:14
Vou encontrar o Spot.
1:18:17
Como é que vais fazer isso?
1:18:19
Achas que és um detective?
1:18:33
Porque é que fugiste, James?
1:18:35
Por que perguntas? Não me queres.
1:18:39
O quê?
1:18:42
Não, James,
não era isso que eu queria dizer.
1:18:44
Por que disseste aquiIo à minha mãe?
1:18:48
Estava assustado.
1:18:52
Âs vezes, quando as pessoas
estão aborrecidas,
1:18:56
dizem coisas que não deviam.
1:18:59
Tens saudades do Spot?
1:19:02
Sim, acho que tenho.
1:19:05
Estou muito contente
por teres ficado em minha casa.
1:19:08
Ainda bem que ficámos amigos.
1:19:11
Eu não queria dizer aquiIo à tua mãe,
nem pensar nisso.
1:19:16
Achas que podes perdoar-me?
1:19:24
Tudo bem, Gordon.
Estou contente por sermos amigos.
1:19:30
Eu também.
1:19:36
AIi estão eIes! Recua!
1:19:38
Não! São aqueIes tipos! Anda!
1:19:41
Vai aIi para trás! Segura-te!
1:19:53
- Estás bem?
- Sim.
1:19:56
Atira-Ihes essas caixas!
1:19:58
Boa!