:34:00
O sa o sun pe Beverly
sa vad daca il poate lua pe James.
:34:03
Pai, asa sa faci.
Asta probabil ca e o idee buna.
:34:07
dar daca ai nevoie de mine, sunt aici.
:34:12
Pot sa vorbesc cu James, te rog?
:34:14
Da, sigur. Asteapta putin.
:34:19
Asculta...
:34:20
...nu-i spune despre astea. Sunt lucruri baietesti.
:34:23
Nu mentiona de accident...
:34:25
...si nu spune nimic despre C-A-I-N-E.
:34:30
Hei, mama. Gordon mi-a luat un caine.
:34:34
Stiu, l-am vazut inainte sa plec.
:34:37
Il cheama Spot. Pot sa-l pastrez?
:34:39
Da, sigur ca poti.
:34:41
Multumesc, mama!
:34:57
Ma intreb, Agentul 11 se descurca acolo?
:34:59
N-am mai fost separati.
Simt ca o parte din mine lipseste.
:35:07
Cassavettes.
:35:09
Cum adica,
a sarit din camioneta? Care?
:35:17
Nici o problema.
Nu era cainele nostru.
:35:20
Aia a fost o momeala.
Lasa hingherii sa se ocupe de el.
:35:24
Verifica-l.
:35:26
Murdoch, e bine. N-a fost el.
:35:40
Substatia FBI, Nome.
:35:42
Danvers...
:35:43
...aici este Tigrul.
:35:45
Hei, Murdoch. Ce mai faci?
:35:48
Nu-mi spune numele adevarat, omule.
Nu stiu daca linia asta e sigura.
:35:52
Scuze.
:35:53
Ce este, Tigrutule?
:35:55
Sunt Tigrul.
A sosit coletul?
:35:58
Da, e aici.