:46:33
Sluaj, Haku
:46:34
Ja se toga ne sjeæam, ali
mama mi je rekla...
:46:38
jednom kad sam bila jo jako mala,
pala sam u rijeku...
:46:42
rekla je da su je potom isuili
i zazidali...
:46:46
ali sam se upravo sjetila
:46:49
kako se je rijeka zvala...
:46:51
Rijeka se zvala Kohaku...
:46:55
Tvoje pravo ime je Kohaku...
:47:18
Chihiro, hvala ti!
:47:20
Moje pravo ime je
Nigihayami Kohaku Nushi
:47:24
Nigihayami?.
:47:25
Nigihayami Kohaku Nushi
:47:27
Kakvo ime...
Zvuèi boanski...
:47:30
Sjeæam se takoðer,
kako si pala u mene kao dijete.
:47:34
Ispala ti je cipela...
:47:36
Da, odnio si me do plitke vode
Kohaku...
:47:41
Toliko sam ti zahvalna...