Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Bolo by s teba zlaté prasiatko...
:37:03
...alebo kúsok uhlia.
:37:13
Vidím, že sa chveješ.
:37:15
Vlastne si na mòa urobila dojem tým,
že si sa dostala až sem.

:37:19
Niekto ti musel pomáha.
:37:23
Musím tomu tvojmu priate¾ovi poïakova.
:37:25
Len kto to bol, moja drahá?
Môžeš mi to poveda...?

:37:32
Prosím, nechajte ma tu pracova!
:37:34
Nie toto znovu!
:37:36
Chcem tu pracova!
:37:37
Tííchóóoo!
:37:46
Preèo by som a mala zamestna?
:37:50
Každý vidí že si
lenivé, rozmaznané, ufòukanèa.

:37:54
Hlúpa na hocièo.
:37:57
Niè tu pre teba nemám.
:37:59
Zabudni na to!
:38:02
Už mám všetkých babrákov,
ktorých potrebujem.

:38:06
Alebo možno...
Žeby si chcela tú najhoršiu,

:38:11
najodpornejšiu prácu ktorú tu mám?
:38:13
Pracovala by si až
do posledného dychu.

:38:30
Prestaò!
Èo ti je...?

:38:34
Hneï som pri tebe!
To je dobré dieatko, no...

:38:37
Èo? Stále si tu?
Zmizni!

:38:40
Chcem tu pracova!
:38:42
Nekriè tak.
:38:46
Hneï som pri tebe...
:38:50
To je ale dobré dieatko.
:38:53
Prosím, nechajte ma tu pracova!
:38:56
Dobre, dobre. Len už zmåkni!
:38:59
Tu som, tu som...

prev.
next.