Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
No tak prepáè, však si
spinkal ako dobré dieatko.

:15:04
Bába má ešte nejakú prácu.
:15:10
Ešte si trochu pospi...
Dobré diea.

:15:41
Au, nechaj ma!
:15:43
Och, ïakujem za pomoc.
:15:45
Ale ponáh¾am sa.
Prosím, pusti ma.

:15:48
Prišla si sem aby si ma nakazila!
:15:51
Zlé baktérie vonku, zlé!
:15:55
Som èlovek,
asi si ešte žiadneho nevidel.

:15:59
Vonku ochorieš.
:16:01
Ostaò tu a hraj sa so mnou!
:16:03
Si chorý?
:16:05
Som tu preto,
lebo vonku by som ochorel.

:16:08
Keï budeš trèa tu,
tak z toho ochorieš!

:16:11
Vieš, niekto o koho si robím
starosti, bol ve¾mi tažko zranený.

:16:14
Takže musím už ís.
:16:16
Prosím, pusti mi ruku!
:16:18
Ak odídeš, zaènem plaka.
:16:20
A ak budem plaka,
Bába príde a zabije a!

:16:23
Zlomím ti tú tvojú malú ruèièku!
:16:25
To bolí!
:16:26
Prosím, prídem sa s tebou
zahra neskôr.

:16:29
Nie. Chcem sa hra teraz!
:16:34
To je krv! Vidíš!
Krv!

:16:48
Hakuuu!
:16:50
Prestaòte, choïte preè!
Heš. Heš!

:16:53
Haku! Si to ty?
:16:54
Vydrž!
:16:55
Pokojne!
Haku!


prev.
next.