Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:42:48
Poïte ïalej!
:42:55
Prepáète nám...
:42:58
Tak, poïte teda rýchlo dnu!
:43:01
Poï!
:43:06
Takže ste to všetci zvládli.
:43:08
Uhm...
:43:09
Posaïte sa.
:43:11
Urobím vám trocha èaju.
:43:19
Zeniba, Haku vám toto ukradol.
Priniesla som to spä.

:43:26
Vieš ty vôbec, èo je to?
:43:29
Nie, ale viem, že je to ve¾mi cenné.
:43:32
Prišla som sa za Haka ospravedlni.
Prepáète mu, prosím!

:43:36
Cítila si sa dobre, keï si to držala?
:43:40
Èo?
:43:41
Èo je to?
Kúzlo je preè!

:43:44
Je mi to ¾úto.
Zašliapla som toho chrobáka!

:43:48
Bol na tej peèati
a rozpuèila som ho.

:43:50
Rozpuèila!?
:43:54
Aby si vedela, to moja sestra nakazila
tým "chrobákom" Haka,

:43:59
aby ho mohla ovláda!

prev.
next.