:46:06
Je to prekrásne!
:46:08
Ochráni a to!
Spravila som to z vlákna, ktoré upriadli...
:46:13
Ïakujem!
:46:24
Akurát vèas!
Máme ïalieho hosa, pusti ho dnu.
:46:28
Áno.
:46:42
Haku!
:46:44
Haku!
:46:46
Vïaka bohu.
:46:48
Nie si ranený?
Si urèite v poriadku?
:46:51
Vïaka bohu!
:46:54
Dobre naèasované, musím poveda...
:46:57
Pozri starká. Haku je naive!
:47:00
Haku, u sa na teba nehnevám
za to, èo si mi spravil.
:47:04
Len mi s¾úb, e ochráni toto dievèa.
:47:08
Dobre, chlapci. Je èas ís domov!
:47:11
A príïte zase.
:47:14
Ty tu môes osta
a pomáha mi.
:47:21
Starká!
:47:22
Ïakujem vám za vetko!
:47:24
Som si istá,
e sa ti to podarí.
:47:28
Moje pravé meno je Chihiro.
:47:31
Chihiro... Aké pekné meno!
:47:34
Daj si na neho pozor,
je len tvoje.
:47:36
Dám!
:47:36
Tak u choï.
:47:40
Ïakujem starká!
Dovidenia!