:40:05
Не мислиш ли,
че все едно мрази музиката?
:40:08
Не.
:40:14
Здравей, скъпа.
:40:16
Този е като Алек Гинес. Толкова добър.
:40:19
Междузвездни войни, Оби-Уан.
:40:24
Добре, точно тук, какво правят?
:40:26
- За какво мислят? Какви са тези хора?
- Те богоговеят безмълвно.
:40:30
Те са просто благодарни.
Недохранени. Нископлатени.
:40:34
Защо не ме помолят да остана
в селото и да направя празник?
:40:37
Да. Сара, хей.
:40:40
- Може ли да поговорим за секунда?
- Разбира се.
:40:42
Добре, ще ви напускам, хора.
:40:44
Ларс, ще говоря с режисьора
:40:47
и ще го накарам да отреже цялата част.
:40:50
- Ще стане добре.
- Кажи му за празника.
:40:55
- Какво има?
- Вчера си загубих ключовете.
:40:59
- Лоша работа.
- И току-що ги намерих във фризера.
:41:02
Не разбирам. Шегуваш ли се?
:41:05
Не, Ларс, не се шегувам.
:41:07
Чувствам се объркана.
:41:09
Заради сватбените планове,
турнето, пациентите.
:41:13
Много ми се насъбра.
:41:15
Сара, тръгваме за Торонто утре сутринта,
:41:19
- нека не се разделяме точно сега.
- Знам, знам.
:41:22
Затова ми трябва малка почивка.
:41:24
Какво имаш предвид под малка почивка?
:41:27
Не, не такава почивка.
:41:29
Само уикенд някъде, за да си заредя
батериите и да си проясня главата.
:41:33
Това няма нищо общо с миналата вечер.
:41:36
Просто имам нужда от това,
за мен самата.
:41:39
Но няма да отида,
ако ти не си съгласен.
:41:44
- Съгласен съм.
- Благодаря.
:41:46
Къде ще ходиш?
:41:51
Не знам. Може би Ню Йорк.