Serendipity

:48:01

Tek si prije par mjeseci završio koledž
i veæ se ponašaš kao birokrata.

:48:03

Ne, ne, ne, ne, ne...
A šta je sa Zakonom o privatnosti, a?

:48:07

Zaboravi ga.
Znaš šta Zakon o privatnosti radi?

:48:09

- Ne znam.
- Štiti milionere. Znaš li ko su oni?

:48:12

- Ko?
- Reci mu ko su.

:48:14

- Reci mu.
- Klinci tvojih godina.

:48:16

Dripci bubuljièavog lica koji
su zaradili nezdrave sume novca...

:48:20

formirajuæi Internet kompanije
koje ne prave betonske proizvode,...

:48:23

ne obezbjeðuju životni važne usluge,
a ipak ostvaruju profit...

:48:26

za to od svojih, dnevno prodavanih,
dionica kurvinih sinova.

:48:28

U meðuvremenu, kao ugnjetavani èlan
obezpravljenog proleterijata,...

:48:32

ti imaš te altruistièke potrebe da
zaštitiš te vlasnike digitalnih plantaža?

:48:35

Uau! Hajde.

:48:41

Hajde.

:48:45

- Vi, momci želite izvještaj o stanarima
iz 1994.? - Taènije iz decembra 1994.

:48:54

- Evo ko je zakupio taj stan.
- Sebastian Mig-non?

:48:57

Ne. Mignon.
To je Francuski.

:48:59

Ne, mi tražimo nekoga po imenu Sara.
Je si siguran da je to taj stan?

:49:03

- Možda je on bio njen momak.
- Hvala ti.

:49:07

- Uèinio si pravu stvar. Stvarno jesi.
- Sretno na poslu buraz.

:49:11

Jesi li zapisao. M-I-G-N-O-N.

:49:13

Jesi li?
Eto ga.

:49:15

- Mnogo ti hvala, Sally. Mora da je voliš.
- Gdje je on?

:49:18

- Brooklyn.
- Dobro, haj'mo,... lhaj'mo na podzemnu.

:49:21

Samo malo. Stani. Da nisi
nešto zaboravio?

:49:23

- Šta?
- Probu vjenèanja. Momaèko veèe.

:49:25

- Imamo vremena. Imamo vremena. Hajde.
- Jesi li siguran?

:49:27

- Jesam. Moram u Brooklyn.
Hajde.

:49:33

"Prada"!

:49:35

O, bože!

:49:37

Ooh! "Prada"!

:49:42

O, Obožavam ove stvari.

:49:45

- To košta $20.
- $20?

:49:47

Eve, to je užasan dupljak.

:49:49

Ako ništa na mom dupljaku piše "Prada".
Tu piše "Prado."

:49:52

Je li? Pa za dolar,...

:49:55

mogu kupiti mali magièni marker
i popraviti to.

:49:57

Uzeæu ga. $20?

:49:59

Evo, izvoli.